Zopfwörterbuch englisch-deutsch

Aus Langhaarwiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Braider's dictionary (englisch-deutsch)

A

accent
Akzentzopf
across
quer, Across


B

basketweave
mehrsträngig, Multistrand
Bobby pin
Haarklemme
Braid
Zopf, Flechtung
bunned
geduttet


C

cage
Käfigzopf
cascade
Besondere Form des Crown braids. Siehe Eintrag.
classic, classics
zwei parallel zu einander verleufende holländische oder französische Zöpfe.
cobra braid
komplexe Flechtfrisur; siehe dort.
cornrolls
andere Bezeichnung für Cornrows.
cornrows
mehrere, manchmal auf in Mustern an den Kopf geflochtene Zöpfe, meist in holländischer oder Box braid-Technik; siehe dort.
crown
Angeflochtener Zopf rund um den Kopf.

D

diagonal
Diagonal geflochtener Zopf in französischer oder holländischer Technik; siehe dort.
Dutch
Holl. Flechttechnik, oben aufliegender Zopf


E

F

fairytale braid
Variante des Lace braids. Siehe dort.
fishbone
Fischgrätzopf
French
Franz. Technik, "versteckter" Zopf


G

H

hair band
Meist in Lace braid-Technik über den Kopf geflochtener Zopf, dort wo normalerweise ein Haarband oder Haarreif sitzen würden.
hair line
Haaransatz an der Stirn
hair pin
Haarnadel.
halo
Variante des geflochtenen Haarbands.
hawser braid
Zwei miteinander verdrehte Kordelzöpfe.
headband
Meist in Lace braid-Technik über den Kopf geflochtener Zopf, dort wo normalerweise ein Haarband oder Haarreif sitzen würden.


herringbone
Fischgrätenzopf
horseshoe
Hufeisenzopf
hugs and kisses
Flechtfrisur auf der Basis von X braids. Siehe dort.

IJ

K

L

lace, lace braid
Französische bzw. holländische Flechttechnik, bei der die Zunahmen nur an einer Seite geschehen.

M

multi strand
mehr als drei Flechtstränge werden verflochten


N

nautilus braid
Gedutteter Diagonal. Siehe dort.


O

overhand
engl. o. franz. Zopf, je nach Kontext
overlap
Fischgrätenzopf


P

part
Teil, Scheitel
perfect
Halfup-Version von Flechtfrisuren, z. B. perfect classics
perimeter
bes. Var. der Lace-Technik u. Classics.
pincher
Spanne zwischen Daumen und Zeigefinger
pinned up
hochgesteckte Zöpfe, meist zum Dutt
plait
Zopf, Platting (nautischer Begriff)


Qu

Queen Anne braid
Aufwändigere Zopffrisur, s. Eintrag.


R

Reverse
Umgekehrt (meist von unten nach oben) geflochtener Zopf.
ribbon
Schleife, Schleifenband.
ringer
Spanne zwischen Mittel- und Ringfinger
rope
Kordelzopf.
rows
Kurzform für Cornrows.


S

scissors
Spanne zwischen Zeige- und Mittelfinger (engl. scissors = Schere)
Strand
Flechtstrang, Strähne


T

tail
beim Flechten: Zopfquaste
taping
Das (befestigende) Umwickeln von Zopffrisuren, oft Crown braids, mit Schleifenband, wodurch der Zopf sozusagen an den Kopf "genäht" wird. Mittelalterliche Technik.
temple
Schädelknochen oberhalb der Ohren
tuck, tucked
hoch- und untergesteckt, z. B. French tuck
twist
Kordelzopf.


U

underhand
Holländische Technik
up the back
Auf dem Hinterkopf.


VW

XYZ

x braids
Sich x-förmig überkreuzende Classics. Siehe auch Eintrag.
x into o
Hugs and Kisses.
zigzag
Zickzack- bzw. wellenförmig verlaufender Zopf.